1
00:00:19,937 --> 00:00:22,398
<i>簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間</i>

2
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
<i>簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間</i>

3
00:00:25,484 --> 00:00:28,487
<i>彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々</i>

4
00:00:28,571 --> 00:00:31,449
<i>彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々</i>

5
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない</i>

6
00:00:34,618 --> 00:00:37,455
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
(恨みをからかう、誰が落ちているの?)</i>

7
00:00:37,538 --> 00:00:40,332
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない</i>

8
00:00:40,541 --> 00:00:42,543
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい</i>

9
00:00:44,045 --> 00:00:46,422
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

10
00:00:46,547 --> 00:00:49,508
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

11
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

12
00:00:52,553 --> 00:00:55,431
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

13
00:00:55,556 --> 00:00:58,476
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

15
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

16
00:01:04,482 --> 00:01:06,233
<i>ヘイヘイ！従順な人々よ！私</i>

17
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
<i>どうしたのですか?!!</i>

18
00:01:08,527 --> 00:01:09,528
<i>どうしたのですか?!!</i>

19
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
<i>どうしたのですか?!!</i>

20
00:01:12,406 --> 00:01:13,407
<i>どうしたのですか?!!</i>

21
00:01:15,076 --> 00:01:19,288
<i>心配していますか?</i>

22
00:01:31,342 --> 00:01:32,635
これはどういう意味ですか?!

23
00:01:44,355 --> 00:01:45,898
みんな。シニガ…！

24
00:02:05,960 --> 00:02:08,962
リニューアル

25
00:02:08,963 --> 00:02:10,214
<i>私を殺してみてください!</i>

26
00:02:10,673 --> 00:02:14,051
<i>これはこうだと言いました
世界規模のライブ放送...</i>

27
00:02:14,385 --> 00:02:17,179
<i>でも...これはただ放送されているだけです
日本の関東地方にあります。</i>

28
00:02:18,055 --> 00:02:21,684
<i>最初の被害者は加害者だった
新宿で起きた無差別殺人事件。</i>

29
00:02:22,309 --> 00:02:26,313
<i>- 彼の犯罪は日本でのみ放送されました。
- ...容疑者は死亡しました!</i>

30
00:02:26,564 --> 00:02:28,649
<i>私はできました
これくらい推測してください...</i>

31
00:02:29,233 --> 00:02:36,574
あなたは日本にいます、そして最初の犠牲者です
あなたのモルモットでした。

32
00:02:37,032 --> 00:02:38,701
キラ対策本部

33
00:02:38,868 --> 00:02:42,329
キラは情報を入手する方法を見つけた
対策本部から…

34
00:02:43,122 --> 00:02:45,499
中には141人がいます
警察だけでも…

35
00:02:45,583 --> 00:02:48,586
機密情報にアクセスできる人
キラ捜査に関する情報。

36
00:02:49,170 --> 00:02:54,717
しかし、141人のうちの1人は、
またはその近くにいる人...

37
00:02:55,634 --> 00:02:57,260
キラも間違いなくその中にいます！

38
00:02:57,261 --> 00:02:58,512
八神 総一郎 (48) 生年月日 59/7/12 警視、NPA 特別捜査部長 連載
殺人事件 八神幸子 (41) 生年月日 1966/10/10 主婦 夜神月 (17) 生年月日 1989/2/28 高校生

39
00:02:58,554 --> 00:03:01,890
FBIによる関係者の捜査
日本の警察と

40
00:03:01,891 --> 00:03:06,604
12月14日、12人のFBI捜査官が
日本に入国した。

41
00:03:09,857 --> 00:03:12,610
12月19日 キラ使い始めました
囚人たちは検査を行うことになる…

42
00:03:12,693 --> 00:03:15,237
被害者の行動について
死ぬ前に取ることができる。

43
00:03:16,197 --> 00:03:19,408
解消するには
FBI捜査官の皆さん…

44
00:03:19,533 --> 00:03:22,536
...彼はどこまでできるかを見極めなければならなかった
犠牲者の死をコントロールする。

45
00:03:23,162 --> 00:03:26,123
したがって、私はキラを疑う
人々の一人でした

46
00:03:26,207 --> 00:03:28,209
誰が捜査されていたのか
FBIによって...

47
00:03:28,292 --> 00:03:32,171
十四日の間
そして19番目。

48
00:03:36,383 --> 00:03:38,843
重要な証人
ミソラナオミ

49
00:03:38,844 --> 00:03:42,306
レイ・ペンバーの婚約者？
美空直美さん。

50
00:03:43,682 --> 00:03:44,767
それで終わりです...

51
00:03:45,309 --> 00:03:48,729
彼女は私の下でその事件に取り組みました
そして今彼女は日本にいます。

52
00:03:49,939 --> 00:03:51,690
彼女はペンバーと一緒にいました。

53
00:03:52,691 --> 00:03:54,485
彼女は手がかりを見つけたかもしれない...

54
00:03:55,569 --> 00:03:58,322
その場合は、
キラが最初に彼女のところに行きましたか？

55
00:04:06,121 --> 00:04:08,123
夜神月

56
00:04:08,624 --> 00:04:11,418
皆さん。これからは、
調査に焦点を当てます...

57
00:04:11,502 --> 00:04:13,879
人々について レイ・ペンバー
日本滞在中に調査していた。

58
00:04:14,713 --> 00:04:18,008
北村次長
そして彼の家族、

59
00:04:18,717 --> 00:04:20,844
そして八神警視
そして彼の家族。

60
00:04:22,471 --> 00:04:27,101
盗聴器も設置したいし、
両家に監視カメラあり。

61
00:04:28,060 --> 00:04:31,689
竜崎、言ってるの？
私の息子を疑っていると？

62
00:04:32,356 --> 00:04:33,440
私は彼を疑っている。

63
00:04:33,899 --> 00:04:35,901
夜神月と連絡を取る

64
00:04:37,278 --> 00:04:38,529
私はLです。

65
00:04:45,369 --> 00:04:46,620
<i>心配しないでください、八神。</i>

66
00:04:47,079 --> 00:04:50,708
<i>キラは負けず嫌いですが、ほとんどの人は負けず嫌いです。
負けるのも好きではありません。</i>

67
00:04:50,791 --> 00:04:51,875
<i>キラだけではありません。</i>

68
00:04:54,420 --> 00:04:56,422
<i>わかりますか?彼は勝とうとしている。</i>

69
00:04:57,298 --> 00:05:00,926
八神さん、私はあなたを疑っています。
実はキラかもしれない。

70
00:05:03,637 --> 00:05:04,722
私はキラですか？

71
00:05:06,265 --> 00:05:11,020
リュウガ、何か手に入れる方法はありますか？
私がキラではないと信じますか？

72
00:05:12,354 --> 00:05:16,984
キラじゃなかったら、
それはやがて明らかになるだろう。

73
00:05:20,863 --> 00:05:24,115
キラ殺人事件、
テレビ局の使用

74
00:05:24,116 --> 00:05:25,075
<i>4 日前</i>

75
00:05:25,075 --> 00:05:25,659
キラからのメッセージ
4本のビデオ

76
00:05:25,660 --> 00:05:27,161
<i>- プログラム ディレクター...
- </i> 私たちの<i>視聴率</i>は<i>60...</i>上がる可能性があります

77
00:05:27,244 --> 00:05:29,325
<i>- これらの 4 本のテープが送られてきました。
- いや、70パーセント...</i>

78
00:05:29,413 --> 00:05:31,915
<i>それは新たな死を予告する
彼がキラであることを証明するため</i>

79
00:05:32,333 --> 00:05:36,211
<i>...メッセージも含まれています
世界中の人々に。</i>

80
00:05:36,920 --> 00:05:38,005
<i>私はキラです。</i>

81
00:05:38,756 --> 00:05:40,841
<i>アンカー、
日比間和彦氏</i>

82
00:05:40,924 --> 00:05:43,260
<i>心臓発作で死ぬだろう
ちょうど6時です。</i>

83
00:05:43,385 --> 00:05:45,866
何か恐ろしいことが起こるだろう
この放送を止めなければ！

84
00:05:46,096 --> 00:05:47,097
馬鹿野郎！

85
00:05:50,392 --> 00:05:51,393
浮田さん！

86
00:05:51,477 --> 00:05:53,937
キラにはそれができないはずだ
名前も無く殺せ！

87
00:05:54,021 --> 00:05:55,230
今見たところによると、

88
00:05:55,439 --> 00:05:59,777
それは完全に不可能ではない
人を殺すには顔だけが必要なのかもしれない...

89
00:06:03,405 --> 00:06:05,949
こちらは警察です！
この番組はやめてください！

90
00:06:06,450 --> 00:06:09,286
可能性が高いです
このキラは偽物だということ。

91
00:06:09,787 --> 00:06:12,790
いいえ、彼に電話すべきです
二代目キラ。

92
00:06:13,874 --> 00:06:18,921
八神さん。息子さんに聞いてもいいですか
この調査に協力しますか？

93
00:06:19,380 --> 00:06:21,589
夜神月が召喚される
対策本部

94
00:06:21,590 --> 00:06:23,967
この可能性は十分にあります
私たちが今まで知っていたキラではありません。

95
00:06:24,385 --> 00:06:27,971
全く同じ控除です
L、つまり竜崎です。

96
00:06:28,263 --> 00:06:29,390
<i>会ったとき</i>

97
00:06:29,473 --> 00:06:32,226
<i>私たちは自分自身を確認できます。
お互いの死神を見せ合う</i>ことによって

98
00:06:33,185 --> 00:06:34,228
どうしたの?!

99
00:06:35,646 --> 00:06:36,688
コードがあれば

100
00:06:36,772 --> 00:06:40,567
いわゆる
死神の力なら分かる…

101
00:06:40,776 --> 00:06:42,486
デコードできません。

102
00:06:43,570 --> 00:06:48,617
しかし、徹底的にチェックする必要があります
日記に載っていた場所。

103
00:06:49,618 --> 00:06:53,038
必ず行ってください
ライトを見守ってください。

104
00:06:53,497 --> 00:06:55,582
ライトがキラの場合、

105
00:06:55,958 --> 00:06:59,670
2番目のキラが試みるかもしれない
何らかの方法で彼に連絡を取ること。

106
00:07:00,337 --> 00:07:05,676
あと、八神さん。茂木さんお願いします。
ライトの活動を見守り続ける。

107
00:07:06,552 --> 00:07:08,929
雨音みさ容疑で逮捕
第二のキラになるために

108
00:07:09,054 --> 00:07:11,056
軽い！そこにいるのです！

109
00:07:11,473 --> 00:07:14,810
私はライトの彼女、天音ミサです。
お会いできてうれしいです。

110
00:07:15,060 --> 00:07:16,145
龍我秀樹です。

111
00:07:16,186 --> 00:07:17,146
はぁ？

112
00:07:17,187 --> 00:07:18,355
<i>龍我秀樹?</i>

113
00:07:18,647 --> 00:07:22,651
これは良いかもしれない
そして悪い知らせですが...

114
00:07:23,026 --> 00:07:24,319
しかし、ミサ・アマネネはちょうど
拘留された

115
00:07:24,403 --> 00:07:26,196
の疑いを受けている
二代目キラ。

116
00:07:27,114 --> 00:07:28,991
毛や繊維が入ってました…
とりわけ、

117
00:07:29,074 --> 00:07:33,871
マスキングテープに貼られたシーリング
第二のキラが送ってきたビデオテープ。

118
00:07:33,954 --> 00:07:36,315
一致するサンプルを多数発見しました
彼女の部屋にある証拠。

119
00:07:36,498 --> 00:07:38,500
天音ミサの監禁

120
00:07:38,667 --> 00:07:41,336
竜崎！これは何ですか？！

121
00:07:41,879 --> 00:07:43,380
急いで私を殺してください！

122
00:07:43,464 --> 00:07:45,924
あなたは私を殺すことができます
すぐですよね？

123
00:07:46,216 --> 00:07:49,803
認めてるからそうなるの？
第二のキラになるには？

124
00:07:49,970 --> 00:07:52,514
いいえ！何も知りません
第二のキラについて！

125
00:07:52,764 --> 00:07:55,016
夜神月は監禁される
本人の希望により

126
00:07:55,017 --> 00:07:58,896
竜崎さん、電話で言いました。
でも私はキラかもしれないと思う。

127
00:08:00,022 --> 00:08:02,316
<i>彼が自分がキラかもしれないと言うなんて?</i>

128
00:08:02,733 --> 00:08:03,734
<i>それは行為です...</i>

129
00:08:03,984 --> 00:08:06,153
<i>あなたがキラかもしれないというわけではありません。
でもあなたがキラだということは...</i>

130
00:08:06,904 --> 00:08:08,614
<i>ライト、大丈夫ですか？</i>

131
00:08:09,323 --> 00:08:13,577
ええ...私はおそらく見ていることを知っています
ここではかなり悪いです、

132
00:08:13,911 --> 00:08:18,081
しかし、この誇りは、
<i>私は</i>それを取り除く必要があります!

133
00:08:18,916 --> 00:08:23,629
竜崎！同意したことはわかっています
拘留されてこんなことを選んだなんて…

134
00:08:24,254 --> 00:08:27,132
でも今になってハッキリと分かりました…
私はキラじゃないよ！

135
00:08:27,299 --> 00:08:28,759
早くここから出して！

136
00:08:29,218 --> 00:08:30,385
どうしたの？

137
00:08:30,552 --> 00:08:34,639
2週間分の犯罪者
昨日一斉に殺されました！

138
00:08:34,640 --> 00:08:34,681
キラが帰ってくる

139
00:08:34,848 --> 00:08:36,975
<i>何が起こっているのか分かりません...</i>

140
00:08:37,434 --> 00:08:39,436
2人が釈放される

141
00:08:39,770 --> 00:08:42,773
3人ともそうなる気がする
限界に来ています...

142
00:08:43,065 --> 00:08:45,943
竜崎、どうして？
まだ光を閉じ込めているのか？

143
00:08:46,235 --> 00:08:47,653
もう50日も経ってしまったのですね…

144
00:08:50,531 --> 00:08:53,116
ここであなたを殺します
そして自殺する。

145
00:08:53,200 --> 00:08:54,521
何言ってるの、お父さん？！

146
00:08:55,118 --> 00:08:56,286
- それはクレイジーです！
- もうやめてください！

147
00:08:56,370 --> 00:08:57,913
- 逃げたほうがいいですよ。
- もう手遅れだよ、ライト...

148
00:08:58,622 --> 00:09:00,707
やめて、お父さん、私はキラじゃないの！

149
00:09:01,375 --> 00:09:02,626
ライト...

150
00:09:03,794 --> 00:09:05,170
- ある殺人者から別の殺人者へ、
- お父さん！

151
00:09:05,212 --> 00:09:06,755
<i>また</i>地獄で会いましょう。

152
00:09:07,714 --> 00:09:09,258
停止！

153
00:09:14,846 --> 00:09:16,265
納得のいく演奏でした。

154
00:09:16,932 --> 00:09:19,977
約束したとおり、
私は彼らの監禁を終わらせます。

155
00:09:20,310 --> 00:09:23,312
夜神月が再び召喚される
捜査を手伝うため

156
00:09:23,313 --> 00:09:23,438
それと、ライト、私が手配します

157
00:09:23,480 --> 00:09:29,528
あなたと私が24時間一緒にいられるように
捜査に取り組む一日。

158
00:09:34,283 --> 00:09:35,491
よつば

159
00:09:35,492 --> 00:09:37,661
彼らは死です
よつばの為に…

160
00:09:38,328 --> 00:09:40,372
遡って確認すると、ありました
そのようなケースは13件もある

161
00:09:40,455 --> 00:09:41,832
過去3ヶ月間で...

162
00:09:42,416 --> 00:09:44,500
キラはよつばの人ですか？

163
00:09:44,501 --> 00:09:44,626
調査と潜入
よつばの

164
00:09:44,627 --> 00:09:46,587
それとも吉良がよつばを利用しているのでしょうか？

165
00:09:47,004 --> 00:09:48,338
それはまだ分かりませんが、

166
00:09:48,672 --> 00:09:51,553
しかし、これを調べてみましょう
これはキラの仕業だと思われます。

167
00:09:51,925 --> 00:09:53,844
よつばとについて徹底調査してみよう！

168
00:09:54,511 --> 00:09:57,472
絶対に行動しないようにしてください
パニックや焦りから

169
00:09:57,639 --> 00:09:59,474
そして問題を考慮しないでください
あなた自身の手。

170
00:09:59,558 --> 00:10:02,311
私の名前は松井太郎です。
吉田プロダクション所属エージェント！

171
00:10:02,519 --> 00:10:05,439
天音ミサさんをどう使ってみますか？
あなたのコマーシャルで?!

172
00:10:06,106 --> 00:10:07,357
竜崎さん、見てますか？

173
00:10:07,733 --> 00:10:09,493
ここにいる8人は、
会議をしていた

174
00:10:09,526 --> 00:10:11,111
誰であるかを判断する
彼らはキラに殺させるだろう。

175
00:10:11,194 --> 00:10:15,240
松田が死ねばそれが正当化される
よつばへの疑惑…

176
00:10:15,324 --> 00:10:17,075
何かできることはありますか
自分を救うため？

177
00:10:17,492 --> 00:10:18,827
バカ松田…

178
00:10:19,286 --> 00:10:21,913
樋口京介がキラであることが判明

179
00:10:22,164 --> 00:10:23,206
頑張れミサミサ！

180
00:10:23,707 --> 00:10:25,125
<i>私は</i>パーティーの計画を始めます

181
00:10:25,208 --> 00:10:27,085
あなたがいるときを祝うために
このコマーシャルを上陸させてください！

182
00:10:29,463 --> 00:10:32,507
キラのお嫁さんになるのが私の夢です。

183
00:10:33,091 --> 00:10:35,761
だって私は第二のキラだから。

184
00:10:37,679 --> 00:10:40,891
そうですね、私はキラなので...
ミサさん、私と結婚してください！

185
00:10:41,391 --> 00:10:44,770
ということで、樋口はキラ。

186
00:10:45,020 --> 00:10:46,771
樋口捕獲計画
動き出す

187
00:10:46,772 --> 00:10:46,897
何をするつもりですか？

188
00:10:46,938 --> 00:10:49,232
樋口を騙してやる
サクラテレビを利用して。

189
00:10:49,566 --> 00:10:50,692
隠しカメラ番組？

190
00:10:50,984 --> 00:10:53,236
樋口さん、これはダメです。テレビをつけてください。

191
00:10:55,238 --> 00:10:56,948
<i>つまり、これらの人物の 1 人がキラですよね?</i>

192
00:10:57,449 --> 00:10:59,910
<i>はい。たくさんの証拠があります。</i>

193
00:11:02,704 --> 00:11:05,082
彼だよ！
どうして彼はまだ生きているのですか？

194
00:11:08,835 --> 00:11:10,556
樋口さん確認しました。
私は彼を追いかけます。

195
00:11:11,505 --> 00:11:12,506
私は彼を追いかけます！

196
00:11:17,511 --> 00:11:21,390
<i>車を止めてください。
道路の脇に車を寄せます。</i>

197
00:11:22,099 --> 00:11:23,809
レム。取引をしましょう。

198
00:11:24,142 --> 00:11:25,143
"取引？"

199
00:11:25,602 --> 00:11:27,562
あなたはスピードを出していました。
運転免許証を見せてください！

200
00:11:28,188 --> 00:11:29,606
はい...わかりました。

201
00:11:32,150 --> 00:11:33,193
おい！

202
00:11:33,276 --> 00:11:35,357
樋口は白バイ警官を捨てた
そして逃走中です！

203
00:11:35,404 --> 00:11:36,613
高速道路パトロールですよ～！

204
00:11:39,658 --> 00:11:43,537
みんな！危険すぎます
樋口氏のさらなる行動を許可してください！

205
00:11:43,620 --> 00:11:44,861
私たちは彼の捕獲を進めます。

206
00:11:45,080 --> 00:11:47,708
樋口は今までに殺せるようになった
誰かの顔を見て、

207
00:11:47,791 --> 00:11:49,042
第二のキラみたいに。

208
00:11:49,334 --> 00:11:51,169
私たちが彼を捕まえます
それを念頭に置いて！

209
00:11:57,384 --> 00:11:58,468
そこでやめてください！

210
00:12:02,055 --> 00:12:04,057
私に近づくな！

211
00:12:07,018 --> 00:12:09,019
ヒグチルの捕獲

212
00:12:09,020 --> 00:12:10,522
樋口…どうやって人を殺すのですか？

213
00:12:11,189 --> 00:12:12,649
信じられないかもしれませんが...

214
00:12:13,150 --> 00:12:15,402
でも誰かの名前を書いたら
そのノートで私が知っている人の顔、

215
00:12:15,485 --> 00:12:17,779
その人は死ぬ。

216
00:12:18,155 --> 00:12:19,990
そう、樋口さんのカバンの中にあるんです。

217
00:12:22,743 --> 00:12:23,994
<i>どうしたの、八神さん？</i>

218
00:12:24,828 --> 00:12:26,329
怪物だ！

219
00:12:31,668 --> 00:12:33,003
死神だよ…

220
00:12:33,545 --> 00:12:35,839
<i>以上のものがあります
2 つのノートブックが存在します!</i>

221
00:12:36,631 --> 00:12:38,091
<i>これはまだ終わっていません...</i>

222
00:12:38,592 --> 00:12:40,719
デスノートと
その規則に関する調査

223
00:12:41,470 --> 00:12:42,512
「使い方は…

224
00:12:43,680 --> 00:12:47,559
「その名前の人間は、
このメモには死ぬはずだと書かれています。

225
00:12:48,518 --> 00:12:50,187
「そして最後の一文は…

226
00:12:51,855 --> 00:12:54,357
「ノートを使う人が失敗したら

227
00:12:55,025 --> 00:12:57,486
「名前を連続して書くこと」
殺される人々の数

228
00:12:57,736 --> 00:13:01,198
「お互いに13日以内に、
そうなるとユーザーは死んでしまう…」

229
00:13:02,699 --> 00:13:05,118
<i>夜神月と弥海砂
生きています...</i>

230
00:13:06,536 --> 00:13:07,579
<i>13 日...</i>

231
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
<i>これだけです...</i>

232
00:13:16,671 --> 00:13:20,091
<i>以下は記録です。
すべてが含まれています</i>

233
00:13:20,175 --> 00:13:22,469
<i>調査しました
キラ事件について</i>

234
00:13:23,595 --> 00:13:26,139
<i>あなたがそうであるという事実
このメッセージを読むと、</i>

235
00:13:27,057 --> 00:13:29,810
<i>私は現時点ではもう生きていません。</i>

236
00:13:30,894 --> 00:13:35,732
ここにこの記録を残します
私の確かな実績として。

237
00:14:01,174 --> 00:14:03,343
あれから10日が経ちました
竜崎の密葬…。

238
00:14:03,635 --> 00:14:05,846
どうやら私たちは死ぬことはないようです...

239
00:14:06,805 --> 00:14:09,140
渡の正体が判明しましたが、
しかし最終的には、

240
00:14:09,307 --> 00:14:11,142
私たちは何も分かりませんでした
竜崎のこと…

241
00:14:11,810 --> 00:14:15,397
渡さんは実はそうだったらしい
素晴らしい発明家。

242
00:14:16,022 --> 00:14:18,441
彼は世界中に孤児院を設立しました

243
00:14:18,650 --> 00:14:20,986
築き上げた財産で
多数の特許。

244
00:14:21,611 --> 00:14:23,488
彼は英雄だ！英雄だ！

245
00:14:23,864 --> 00:14:29,619
しかし、ここで調査を続けることはできません
エルとワタリがいなくなった今…

246
00:14:30,078 --> 00:14:31,162
これは大変ですね…

247
00:14:31,538 --> 00:14:32,581
うーん...

248
00:14:32,706 --> 00:14:33,832
ライト、調子はどう？

249
00:14:34,499 --> 00:14:38,461
システム全体を削除できます
今夜までにここに。

250
00:14:39,504 --> 00:14:41,548
気分が良くありません。
盗むような気がします。

251
00:14:42,465 --> 00:14:45,218
みたいな声を作りました
竜崎が使っていたもの。

252
00:14:45,594 --> 00:14:46,887
彼がまだ生きているかのように振る舞うことができる

253
00:14:47,220 --> 00:14:50,223
そして警察を統制する
私たちがやってきたように、しかし...

254
00:14:50,849 --> 00:14:54,185
Lの代わりは誰になるのでしょうか？
どこでやりますか？

255
00:14:54,686 --> 00:14:56,206
どうしましょう
キラーノート？

256
00:14:56,688 --> 00:14:58,398
何言ってるの、ライト？

257
00:14:58,523 --> 00:15:00,650
引き受けられるのはただ一人
Lの役はあなたです！

258
00:15:04,362 --> 00:15:07,908
もし竜崎が吉良に殺されたら
彼に挑戦したことに対して...

259
00:15:08,408 --> 00:15:09,769
気分が良くありません。

260
00:15:10,535 --> 00:15:13,330
それに加えて、<i>私は</i>だまします
世界の人々…

261
00:15:14,164 --> 00:15:17,417
あなたの気持ちは分かりますが、
しかし、これができるのはあなただけです。

262
00:15:17,876 --> 00:15:20,295
それは正しい。竜崎さんもそう言ってたし…

263
00:15:20,754 --> 00:15:22,797
あなたならLの後継者になれるでしょう。

264
00:15:25,675 --> 00:15:30,388
<i>とても簡単です...
竜崎がいないと面白くない...</i>

265
00:15:31,973 --> 00:15:33,725
はい、わかりました。 <i>私が</i>やります。

266
00:15:35,894 --> 00:15:37,646
でも危険なことはしないよ

267
00:15:37,729 --> 00:15:41,816
キラに直接挑戦するような
竜崎のように手がかりを得るために。

268
00:15:42,192 --> 00:15:43,276
それでいいですか？

269
00:15:43,610 --> 00:15:46,529
はい。その方が良いし、安全でしょう。

270
00:15:47,238 --> 00:15:49,407
竜崎だったかも
対立的すぎる…

271
00:15:49,866 --> 00:15:50,867
その場合は...

272
00:15:51,242 --> 00:15:55,330
ほぼ同じ仕事ができる
このコンピューターと私のコンピューターで。

273
00:15:56,039 --> 00:15:58,500
Lにすることも可能です
自宅の自分の部屋から。

274
00:15:59,709 --> 00:16:00,794
<i>私も</i>ワタリになります。

275
00:16:01,753 --> 00:16:04,673
でもこれをやるのは難しいでしょう
お母さんと妹と一緒に。

276
00:16:06,257 --> 00:16:08,760
レンタルできれば良いのですが
ワンルームのアパート。

277
00:16:09,135 --> 00:16:13,932
レンタルに関しては何ら不審な点はありません
息子が一人暮らしする部屋。

278
00:16:14,349 --> 00:16:15,475
それは正しい。

279
00:16:15,725 --> 00:16:19,437
それから彼が借りる場所は
対策本部となります。

280
00:16:19,479 --> 00:16:20,522
はい。

281
00:16:20,563 --> 00:16:23,274
あとは何をするかだけだ
キラーノートで…

282
00:16:23,608 --> 00:16:25,777
あまり難しく考える必要はありません...

283
00:16:26,444 --> 00:16:28,279
5人のうちの1人だけがいるよ

284
00:16:28,363 --> 00:16:32,242
私たちが信頼する人は決してそうではありません
ノートを使って…

285
00:16:32,325 --> 00:16:34,086
どこかに隠してください
誰も到達できない場所。

286
00:16:35,620 --> 00:16:37,372
部長、これやってください！

287
00:16:38,123 --> 00:16:39,791
頼りになります！

288
00:16:40,417 --> 00:16:42,335
あなたは正義の柱です！

289
00:16:43,420 --> 00:16:44,462
私、ね？

290
00:16:45,672 --> 00:16:46,673
わかりました...

291
00:16:47,257 --> 00:16:48,842
竜崎の仇を討つぞ！

292
00:16:49,300 --> 00:16:50,343
うん。

293
00:16:50,468 --> 00:16:54,431
はい。キラはまだここにいるよ。
彼を捕まえましょう！

294
00:16:56,307 --> 00:17:00,145
じゃあ、パーティーをしましょう
ライトが2番目のLになったことを祝います。

295
00:17:00,520 --> 00:17:02,564
ふざけるのはやめなさい、今はその時ではありません。

296
00:17:02,647 --> 00:17:03,690
さあ、さあ…

297
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
軽い！

298
00:17:13,575 --> 00:17:17,370
久しぶりのデートです。
もう少し楽しんでください...

299
00:17:20,540 --> 00:17:21,541
ミサ…

300
00:17:23,418 --> 00:17:24,586
一緒に暮らしましょう。

301
00:17:24,794 --> 00:17:25,837
はぁ？！

302
00:17:26,671 --> 00:17:27,839
本当に？！

303
00:17:28,381 --> 00:17:30,341
うん。
私はすでにアパートを借りています。

304
00:17:32,385 --> 00:17:34,429
よし！私たちは一緒に住んでいます！

305
00:17:34,512 --> 00:17:35,847
ミサさんの勝ち！

306
00:17:36,014 --> 00:17:37,015
「勝った？」

307
00:17:37,098 --> 00:17:38,975
ご存知の通り、清美に対して
そしてマリとユリ。

308
00:17:39,684 --> 00:17:41,144
大丈夫だよ、ライト。

309
00:17:41,436 --> 00:17:44,022
あなたはLを騙すためにそれらを使っただけです、
そうではなかったですか？

310
00:17:44,230 --> 00:17:45,440
わかりました。

311
00:17:45,690 --> 00:17:47,442
もう見られなくなりますね?!

312
00:17:48,026 --> 00:17:49,110
そう...

313
00:17:56,034 --> 00:17:57,035
ねえ...

314
00:17:57,494 --> 00:18:00,246
あなたのスコアもそうです
結局Lと和解したの？

315
00:18:01,081 --> 00:18:02,082
うん。

316
00:18:02,665 --> 00:18:06,044
だから期待しなくていいよ
もう何も面白くない…

317
00:18:08,922 --> 00:18:10,465
それは真実ではありません、リューク。

318
00:18:11,132 --> 00:18:12,133
ん？

319
00:18:12,175 --> 00:18:13,218
これからは...

320
00:18:15,428 --> 00:18:17,639
<i>私が</i>あなたにその作品をお見せします
新しい世界の。

321
00:18:18,807 --> 00:18:19,849
おお？

322
00:19:30,295 --> 00:19:31,296
パパ！

323
00:19:35,550 --> 00:19:36,551
パパ！

324
00:19:46,060 --> 00:19:47,741
よつばの復興
は始まったばかりです。

325
00:19:48,146 --> 00:19:49,856
うん。
頑張りましょう！

326
00:19:50,815 --> 00:19:51,858
ん？

327
00:19:51,983 --> 00:19:53,651
ねぇ…浪川？

328
00:19:55,486 --> 00:19:57,155
はぁ？！不可能！

329
00:20:03,203 --> 00:20:08,458
<i>2012 年 4 月、夜神月、
23 歳、 警察庁入庁</i>

330
00:20:09,167 --> 00:20:10,877
<i>2012 年の夏</i>

331
00:20:10,960 --> 00:20:14,130
<i>キラの判断
勢いを増す</i>

332
00:20:14,464 --> 00:20:20,011
<i>世界はキラを恐れて叫びます、
しかし個人的には彼を応援しています。</i>

333
00:20:20,094 --> 00:20:22,513
<i>徐々に彼らの本当の考えが明らかになります</i>

334
00:20:22,597 --> 00:20:27,393
<i>そしていくつかの国では、
彼らはキラを受け入れました。</i>

335
00:20:27,852 --> 00:20:32,190
<i>世界はこれからも続く
キラが法である暗黒の時代</i>

336
00:21:11,479 --> 00:21:12,647
それは何ですか、ロジャー？

337
00:21:17,694 --> 00:21:19,570
Lは死んだ。

338
00:21:21,155 --> 00:21:25,201
続きます

339
00:21:39,757 --> 00:21:41,801
<i>この 1 ページは永遠に憂鬱です</i>

340
00:21:42,343 --> 00:21:44,095
<i>一瞬の作戦</i>

341
00:21:45,263 --> 00:21:48,850
<i>法に反する悪を請願しなければ
刑務所に鎖で繋いで</i>

342
00:21:48,933 --> 00:21:51,436
<i>欲望を恐れてノートに毒を盛る</i>

343
00:21:51,602 --> 00:21:54,147
<i>騙されるという妄想
絶え間なくよだれを垂らしている</i>

344
00:21:54,230 --> 00:21:56,774
<i>判決は「犯罪管理」です
彼らは運転した</i>

345
00:21:56,941 --> 00:21:59,444
<i>そのために RX を持っているのは誰ですか?</i>

346
00:21:59,527 --> 00:22:02,113
<i>非犯罪化された世界</i>

347
00:22:02,280 --> 00:22:05,116
<i>認可された単語</i>

348
00:22:05,366 --> 00:22:08,953
<i>熱を取り入れる
まさに「死の海賊」 のよう</i>です。

349
00:22:09,329 --> 00:22:12,457
<i>法のゲームで罪を償う
絶望するビリー</i>

350
00:22:12,540 --> 00:22:15,293
<i>ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨</i>

351
00:22:16,085 --> 00:22:18,004
<i>絶望するビリー</i>

352
00:22:18,087 --> 00:22:20,631
<i>ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨</i>

353
00:22:20,798 --> 00:22:23,843
<i>止まらない消しゴムの雨</i>

354
00:22:35,271 --> 00:22:37,105
プレビュー

355
00:22:37,106 --> 00:22:38,358
Lの死について？誰から?

356
00:22:38,733 --> 00:22:39,776
どこから？

357
00:22:39,817 --> 00:22:42,111
誘拐？
誰が誘拐されたのですか？誰によって?

358
00:22:42,153 --> 00:22:43,488
彼らは冗談を言っているのでしょうか？

359
00:22:43,529 --> 00:22:47,492
しかし、この奇妙な感覚は何でしょうか？

360
00:22:47,533 --> 00:22:50,286
次のエピソード: 誘拐


